ΕΥΡΙΠΙΔΟΥ «ΕΛΕΝΗ»

ΧΟΡΙΚΟ:

[Η ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΤΗΣ ΕΛΕΝΗΣ ΣΤΗΝ ΣΠΑΡΤΗ]

Φοινικικό της Σιδώνας καράβι,

πού ‘χεις χαρά τα κουπιά να χτυπάνε γοργά,

και να σηκώνουν μεγάλο το κύμα,

φοινικικό της Σιδώνας καράβι.

Όμορφοι ας σε συνοδεύουνε χοροί των δελφινιών,

όταν στο πέλαγο οι άνεμοι καταλαγιάζουν,

πού ‘χεις χαρά τα κουπιά να χτυπάνε γοργά,

φοινικικό της Σιδώνας καράβι.

Όμορφοι ας σε συνοδεύουνε χοροί των δελφινιών,

όταν στο πέλαγο οι άνεμοι καταλαγιάζουν,

πού ‘χεις χαρά τα κουπιά να χτυπάνε γοργά,

φοινικικό της Σιδώνας καράβι.

Ναύτες μου εσείς τα πανιά ξεδιπλώστε,

για ν’ αρμενίσει το πλοίο στο κύμα γοργά,

τα ελατένια κουπιά του χτυπάτε,

και στον Ευρώτα, Ελένη, να φτάσεις.

Φέρτε, του Δία εσείς, τον πρίμο τον αέρα,

της αδερφής σας το καράβι αυτός γλυκά να σπρώξει,

όταν κι εσύ με χορών συντροφιές ξανασμίξεις,

τ’ όνομα το κακό που της βγήκε να γλιτώσει.

Φοινικικό της Σιδώνας καράβι,

πού ‘χεις χαρά τα κουπιά να χτυπάνε γοργά,

και να σηκώνουν μεγάλο το κύμα,

φοινικικό της Σιδώνας καράβι.

ΕΥΡΙΠΙΔΟΥ «ΕΛΕΝΗ» - ΘΕΑΤΡΟ ΚΝΩΣΟΣ
Μετάφραση: Τάσος Λέρτας
Σκηνοθεσία: Λάμπρος Τσάγκας
Μουσική: Νίκος Ξανθούλης
Χορογραφία: Θάλεια Παπαδοπούλου
Βοηθός χορογράφου: Μαρίτα Βλασσοπούλου
Σκηνικά: Δέσποινα Βολίδη

Στο ρόλο της Ελένης η Γωγώ Ατζολετάκη.
Μενέλαος ο Λάμπρος Τσάγκας.
Μαζί τους 15μελής θίασος και χορός.

Τα όργανα που παίρνουν μέρος: λύρα, σάλπιγξ, αυλός, αυλός του Πανός και τύμπανο.
 
Στους κύριους ρόλους παίρνουν μέρος:
Γιάννης Σταματίου, Λαμπρινή Λίβα, Βασίλης Μήλιος, Μαρίτα Βλασσοπούλου, Νίκος Καραγιώργης, Νίκος Καψής, Κωνσταντίνος Ζημιανίτης
 
Χορός: Λαμπρινή Λίβα, Ντομένικα Ρέγκου, Μαρία Μαλταμπέ, Μαρίτα Βλασσοπούλου, Δανάη Παπουτσή, Ελισάβετ Μπούρα, Ηλέκτρα Λύρα, Μπέτυ Αποστόλου
 
Παίζουν οι μουσικοί:
Νίκος Ξανθούλης, Γιώργος Μουνδρουλέας, Κώστας Σερεμέτης και Σπύρος Μίχας.

ΠΥΡίΣΠΟΡΟΣ